aplicacion web para traducir dialogos

[atesin]

atropos .. what means the above list?

-------

lista de expresiones segun google tranaslate y el sentido comun (ire llenando mas)

with the utmost degree of the law = con el máximo rigor de la ley
smooth operation = buen funcionamiento
irritant = fastidioso
trivial = insignificante
speck = pelusa
shall = ir a (shall not pass = no vas a pasar)
surely = seguro que
post = anuncio
heavy lifting = trabajo duro
scan = explorar
malfunction = fallo
futile = en vano
hazard = peligro de (merriam webster dice "source of danger")