aplicacion web para traducir dialogos

[atesin]

Can you add field for the name of the characters?
For example:

[EM0101.WAV] Polito

This way you can see which character the text belongs to. This would make the translation process much easier.

done .... it was easier i thought because i already had internal filters to show involved dialogs ... not exactly as you requested but now you can see there is a "Tags" section near path (ruta) once the file is loaded

anyway you can filter all the folders and files where some character is involved by choosing him in the top section (personaje)

===========

listo.. fue mas facil de lo que pense porque ya tenia filtros internos para mostrar los dialogos en cuestion .... no exactamente como solicitaste pero ahora puedes ver que hay una seccion "Tags" cerca de la ruta una vez que el archivo se ha cargado

de todos modos puedes filtrar todos los carpetas y archivos donde algun personaje este involucrado eligiendolo en la seccion de arriba