+- Foro de NetGamer.cl (https://www.netgamer.cl/foro)
+-- Foro: Doblaje System Shock II (https://www.netgamer.cl/foro/forum-4.html)
+--- Foro: Doblaje de dialogos al español (https://www.netgamer.cl/foro/forum-8.html)
+--- Tema: plan de trabajo (/thread-20.html)
plan de trabajo - atesin - 24-09-2012
ya tengo adelantado algo de trabajo (no de doblajes todavia), lo tengo en excel
tengo los textos de los logs en español sacados de la traduccion a la fecha del clan d-lan y relacionado con la pagina de audiologs existente .. la idea es leerlos obviamente e ir grabando el audio
- crear sitio de audiologs similar al existente pero en español
- diseñar algun sistema de administracion web .. subida de archivos, control de versiones, administrar usuarios (actores de doblaje, editores de audio, etc)
- etc
que opinan?, tienen alguna otra idea que agregar? o algun comentario o critica?
RE: plan de trabajo - ToyDead - 22-10-2012
Podriamos juntarnos para practicar los dialogos o designar, segun el timbre adecuado, seria espectacular tenerlo en español.
dale riendas po AT.